Bi-cultural

Te Ropu Whakahau Panui - Māori in New Zealand Libraries Newsletter

Author Information

Resource primary author: 

Te Ropu Whakahau

Resource secondary author: 

none

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

none

Source author/editor 1: 

none

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Publisher: 

Te Ropu Whakahau

Place of publication: 

Tamaki Makaurau,

Date of Publication: 

July 1998

Physical description: 

6 pages, A4, printed from webformat, b/w

Where can I find this?: 

Treaty Resource Centre
Content Information

Table of Contents: 

Contents, Editorial - Te korero a nga kaiwhakahaere kupu,Mihi from the President - Nga korero o te Tumuaki, Who are your local iwi?, International Indigenous Librarians' Forum 1999, Overseas News, Native Reflections from a Past President

Content Description: 

The first newsletter for Te Ropu Whakahau. Content focuses on roles and responsibility and networking of the group.

TRC has a copy: 

Yes

Content is complete: 

Yes

Publication format: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

Historical Period: 

Informal Groups: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

A Survey - The Customers Voice 2 - another quest: Improvment of Services to Maori and Auckland City Libraries (Draft)

Author Information

Resource primary author: 

Auckland City Libraries

Resource secondary author: 

none

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

none

Source author/editor 1: 

none

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Publisher: 

Auckland City Libraries

Place of publication: 

Tamaki Makaurau,

Date of Publication: 

2001c

Physical description: 

11 pages, double sided, title page, b/w

Publication Miscellaneous Notes: 

Draft document

Where can I find this?: 

Treaty Resource Centre
Content Information

Table of Contents: 

Part One: Introduction, Method. Part Two: Library Users,Activities in the Library, Other Activities. Part Three: Non-user of the Library. Part Four: Positive and Negative Aspects of the Libraries and Service. Part Five: Involvement in Tikanga Maori. Part Six: Demographic details. Part Seven: Conclusion

Content Description: 

Survey results drawn from a 2001 survey which compares library usage by Maori in 2001 with data collected in 1994.

TRC has a copy: 

Yes

Author Ethnicity: 

Publication format: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

Historical Period: 

Type of content: 

Tikanga Māori: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

Survey of Services for Maori at Auckland City Libraries

Author Information

Resource primary author: 

Worth, Heather

Resource secondary author: 

Makaore, Bernard

Resource tertiary author : 

Auckland City Libraries

Source title: 

none

Source author/editor 1: 

none

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Publisher: 

Auckland City Libraries

Place of publication: 

Auckland

Date of Publication: 

unknown

Physical description: 

2 pages, A4, double sided, b/w

Where can I find this?: 

Treaty Resource Centre
Content Information

Table of Contents: 

Introduction/Mihi, Can you tell us something about your iwi?, Some questions about your use of Auckland Library services, Some feedback on library services, Improvement =ent of services, Can you tell us something about yourself?, For people who have not used the library services, Can you tell us something about yourself?

Content Description: 

A survey aimed to improve services to Maori and to help make the libraries more bicultural.

TRC has a copy: 

Yes

Miscellaneous other notes: 

Survey contracted to Auckland University for data collection.

Author Ethnicity: 

Publication format: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

Historical Period: 

Informal Groups: 

Type of content: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

Definitions of Terms in Relation to Aotearoa

Author Information

Resource primary author: 

Brownlee, Penni

Resource secondary author: 

none

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

Project Waitangi - Pakeha Debate the Treaty

Source author/editor 1: 

Project Waitangi

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Publisher: 

Brownlee, Penni

Place of publication: 

Waikato

Date of Publication: 

unknown

Physical description: 

1 page, A4, handwritten and photocopied

Publication Miscellaneous Notes: 

Reformatted content from Project Waitangi resource

Where can I find this?: 

Treaty Resource Centre
Content Information

Table of Contents: 

Racism, Institutional racism, A Multicultural Society (capital letters) A multicultural society (small letters) A bicultural society, A monocultural society, Racist behaviour, Non racist behaviour, Anti racist behaviour

Content Description: 

Definitions given to terms used in relation to anti racism work in Aotearoa.

TRC has a copy: 

Yes

Content is complete: 

Yes

Publication format: 

Formal Group: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

General Related Topics: 

Historical Period: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

Cultural Difference

Author Information

Resource primary author: 

Te Roopu Manaaki i Te Hunga Haua

Resource secondary author: 

none

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

unknown

Source author/editor 1: 

none

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Publisher: 

Te Roopu Manaaki i Te Hunga Haua

Place of publication: 

unknown

Date of Publication: 

November, 1982

Physical description: 

2 pages, A4, typed photocopy

Publication Miscellaneous Notes: 

not complete speech notes

Where can I find this?: 

Treaty Resource Centre
Content Information

Table of Contents: 

Speech

Content Description: 

These notes explore cultural differences relating to practices within residential homes for children. Examples are offered of the way in which a residence maybe run according to kaupapa Maori values include practices around food, self care (hair, laundry, menstruation), visiting family, conflicts, communication and staff and children familiarity.

TRC has a copy: 

Yes

Author Ethnicity: 

Publication format: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

General Related Topics: 

Historical Period: 

Type of content: 

Resources : 

Tikanga Māori: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

Cultural Influence on Building Design

Author Information

Resource primary author: 

Mackie, Lindsay

Resource secondary author: 

Devine Erby Mazlin (NZ) Ltd

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

Two Cultures Working in Partnership Seminar

Source author/editor 1: 

PLEINZ - Property and Land Economy Institute of New Zealand Inc.

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Publisher: 

Devine Erby Mazlin (NZ) Ltd

Place of publication: 

Tamaki Makaurau,

Date of Publication: 

1996

Physical description: 

20 pages, A4, photocopy

Publication Miscellaneous Notes: 

Copy of speech notes plus a cover letter of thanks. Also attached are notes on Tikanga Maori Community/Cultural Consultation informed by Kaumauta of Tainui

Where can I find this?: 

Treaty Resource Centre
Content Information

Table of Contents: 

Cover letter, Introduction, History, Conceptual Approach, Identity, Consultation, Conclusion.
Tikanga Maori, Communication, Establish Advisory Group, Development of Kaupapa, Understanding of Waiora Waikato, Development of Philosophical Base into Design Concepts, Development of Life Cycle Relating to Land, Stories/Myths/Legends

Content Description: 

This paper, given to a seminar by the Property and Land Economy Institute of New Zealand Inc, explores the implications of building design resulting from the interaction of Maori and Pakeha values. A further report attached, but with unknown provenance, looks at guidance for designers addressing cultural issues and suggests that process should aim to recognize Tikanga Maori.

TRC has a copy: 

Yes

Author Ethnicity: 

Publication format: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

Historical Period: 

Informal Groups: 

Type of content: 

Resources : 

Tikanga Māori: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

The Pakeha Response to Kohanga Reo

Author Information

Resource primary author: 

Irwin, Kathie

Resource secondary author: 

none

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

none

Source author/editor 1: 

none

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Publisher: 

unknown

Place of publication: 

unknown

Date of Publication: 

c1989

Physical description: 

3 pages, A4, typed, photocopy

Where can I find this?: 

Treaty Resource Centre
Content Information

Table of Contents: 

Speech

Content Description: 

An address to early childhood educators raising radical questions related to the development and delivery of bicultural and bilingual (and indeed multi-cultural and multi-lingual) early childhood education. The speech challenges the cultural hegemony and myths related to access to education, discusses the potential empowering role of Kohanga Reo, and the Pakeha institutional responses.

TRC has a copy: 

Yes

Author Ethnicity: 

Publication format: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

General Related Topics: 

Historical Period: 

Type of content: 

Resources : 

Tikanga Māori: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

Project Waitangi Tamaki Makaurau

Author Information

Resource primary author: 

Project Waitangi Tamaki Makaurau

Resource secondary author: 

none

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

none

Source author/editor 1: 

none

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Catalogue Number: 

APW-1: Archive Project Waitangi - Tamaki Makaurau articles and readings

Publisher: 

Project Waitangi

Place of publication: 

Tamaki Makaurau,

Date of Publication: 

c1991

Physical description: 

A4, three fold, pamphlet, b/w

Where can I find this?: 

Treaty Resource Centre
Content Information

Content Description: 

This draft like pamphlet outlines the kaupapa of Project Waitangi and includes contact information.

TRC has a copy: 

Yes

Miscellaneous other notes: 

Other fuller versions of this pamphlet are available in the collection.

Publication format: 

Formal Group: 

Cultural Related Topics: 

General Related Topics: 

Historical Period: 

Type of content: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

Proposal for Delivery of Bicultural Training for Auckland City Libraries

Author Information

Resource primary author: 

Martin, Betsan

Resource secondary author: 

none

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

none

Source author/editor 1: 

none

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Catalogue Number: 

305.8994 MART - Filing Cabinet

Publisher: 

Betsan Martin

Place of publication: 

Tamaki Makaurau,

Date of Publication: 

December, 1998

Physical description: 

9 pages, A4, single sided, b/w

Where can I find this?: 

Ngati Tamaoho Office
Content Information

Table of Contents: 

Cover letter, Proposal for Bicultural Training - Auckland Libraries, Stages 1-8

Content Description: 

A letter of introduction and background precedes the content proposal for bicultural training in Auckland City Libraries. The proposal includes a time frame, management and staff training suggested programmes, invited speakers, follow up sessions and costings. Suggested content includes an understanding of the Treaty of Waitangi, bicultural development in the library workplace, and an implementation review.

TRC has a copy: 

Yes

Author Ethnicity: 

Publication format: 

Formal Group: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

General Related Topics: 

Historical Period: 

Type of content: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

Biculturalism and IT

Author Information

Resource primary author: 

Smith, Alastair

Resource secondary author: 

Sullivan, Robert

Resource tertiary author : 

none

Source title: 

TechnoPhile

Source author/editor 1: 

LIANZA

Source author/editor 2: 

none
Publication Information

Catalogue Number: 

305.8994 SUL - Filing Cabinet - Biculturalism

Publisher: 

Victoria University

Place of publication: 

Wellington

Date of Publication: 

September, 1999

Physical description: 

1 page, A4, printed article, b/w

Publication Miscellaneous Notes: 

Reprinted in the Libary and Information society (LIANZA)newsletter - Library Life. Available http://www.vuw.ac.nz/staff/alastair_smith/technophile/TPh9909.html

Where can I find this?: 

http://www.vuw.ac.nz/staff/alastair_smith/technophile/TPh9909.html
Content Information

Table of Contents: 

Technology Issues, Cultural issues,References

Content Description: 

This article explores some implications for information technology supporting bicultural information with particular focus on the use and access of Te Reo.

TRC has a copy: 

Yes

Publication format: 

Sector: 

Cultural Related Topics: 

Historical Period: 

Type of content: 

Historical event: 

Related places: 

Related people : 

Pages

Subscribe to Bi-cultural