The Maori version; the English version; Our responses to some commonly asked questions about the Treaty; The Human Rights Commission statement on the status of Maori people as Tangata Whenua of Aotearoa New Zealand.